ทุน Connections Through Culture (CTC) 2026: เชื่อมโลกศิลปะไทย-สหราชอาณาจักร หนุนทุนสูงสุด 10,000 ปอนด์
สำหรับศิลปิน นักสร้างสรรค์ และองค์กรศิลปวัฒนธรรมในประเทศไทยที่กำลังมองหาทุนสนับสนุนในการสร้างสรรค์ผลงานร่วมกับต่างประเทศ บริติช เคานซิล (British Council) ได้ประกาศเปิดรับสมัครโครงการทุน Connections Through Culture (CTC) ประจำปี 2026 อย่างเป็นทางการแล้ววันนี้ บทความนี้จะพาทุกท่านไปทำความเข้าใจภาพรวม จุดเด่น คุณสมบัติ และการเตรียมความพร้อมแบบเจาะลึก
1. ทุน Connections Through Culture (CTC) คืออะไร และมาจากไหน?
Connections Through Culture (CTC) คือโครงการทุนสนับสนุนด้านศิลปะและวัฒนธรรมระดับธงชัย (Flagship Arts Grants Programme) ของ บริติช เคานซิล (British Council) องค์กรเพื่อความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมและโอกาสทางการศึกษาจากสหราชอาณาจักร
โครงการนี้ถูกออกแบบมาเพื่อส่งเสริมการสร้างความสัมพันธ์ที่มีความหมาย การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม และความร่วมมือระยะยาวระหว่างศิลปิน บุคลากรทางการสร้างสรรค์ และองค์กรศิลปวัฒนธรรมในสหราชอาณาจักร (UK) กับประเทศที่เข้าร่วมโครงการทั่วโลก รวมถึงประเทศไทย
2. จุดเด่นและความเปลี่ยนแปลงในปี 2026
รวมทุนใหญ่ไว้ในที่เดียว (One Single Open Call): ในปี 2026 CTC ได้ทำการควบรวมโครงการทุนที่เคยแยกสมัคร ได้แก่ Biennials Connect (ทัศนศิลป์) และ Architecture, Design and Fashion Biennials and Festivals Grants เข้าไว้ด้วยกัน ทำให้การสมัครสะดวก กระชับ และเป็นเอกภาพผ่านระบบเดียว
เป็นทุนหลักประจำปี: เข้ามาแทนที่โครงการทุนสนับสนุนความร่วมมือระหว่างประเทศ (International Collaboration Grants) เดิม
รองรับรูปแบบการทำงานที่ยืดหยุ่น: สามารถดำเนินโครงการได้ทั้งรูปแบบการเจอหน้ากันจริง (In-person), ผ่านระบบดิจิทัล (Digital), หรือแบบผสมผสาน (Hybrid)
งบประมาณรวมมหาศาล: อนุมัติทุนรวมทั่วโลกกว่า 1.4 ล้านปอนด์สเตอลิงก์
3. เปิดรับสมัครสาขา / ด้านใดบ้าง?
โครงการเปิดรับข้อเสนอโครงการในหลากหลายสาขาทางศิลปะและอุตสาหกรรมสร้างสรรค์ ได้แก่:
สถาปัตยกรรม การออกแบบ แฟชั่น และหัตถศิลป์ (Architecture, Design, Fashion and Craft)
เทคโนโลยีเพื่อการสร้างสรรค์ (Creative Technology)
ภาพยนตร์ (Film)
วรรณกรรม (Literature)
ดนตรี (Music)
ศิลปะการแสดง (Theatre and Dance)
ทัศนศิลป์ (Visual Arts)
4. คุณสมบัติของผู้สมัคร (Who Can Apply?)
เงื่อนไขสำคัญที่สุด: โครงการจะต้องเกิดจากความร่วมมือระหว่าง พาร์ตเนอร์ฝั่งสหราชอาณาจักรอย่างน้อย 1 ฝ่าย และ พาร์ตเนอร์ในประเทศที่เข้าร่วม (เช่น ประเทศไทย) อย่างน้อย 1 ฝ่าย โดยทั้งสองฝ่ายต้องมีสถานะทางกฎหมายที่ชัดเจนในประเทศของตน
ผู้ที่สามารถสมัครได้ ได้แก่:
ศิลปิน และผู้ประกอบวิชาชีพสร้างสรรค์ (Artists & Creative Practitioners)
ผู้เชี่ยวชาญและบุคลากรด้านวัฒนธรรม (Cultural Professionals)
องค์กรด้านศิลปะ ดนตรี และวัฒนธรรม (Arts & Cultural Organisations)
ผู้จัดเทศกาล ศิลปะเบียนนาเล่ (Festivals & Biennials)
ศูนย์กลางสร้างสรรค์ เครือข่าย และกลุ่มศิลปินอิสระ (Hubs, Networks & Collectives)
(หมายเหตุ: หากเป็นโครงการที่จัดขึ้นในเทศกาลหรือเบียนนาเล่ ผู้สมัครหลักจะต้องเป็นองค์กร ผู้จัดเทศกาล หรือผู้จัดงาน ไม่ใช่ศิลปินรายบุคคล)
5. สิทธิประโยชน์และวงเงินทุนสนับสนุน
วงเงินทุนสำหรับประเทศไทย: สนับสนุนสูงสุด 10,000 ปอนด์สเตอลิงก์ต่อโครงการ (ประมาณ 450,000 – 470,000 บาท ขึ้นอยู่กับอัตราแลกเปลี่ยน) (ข้อเสนอทุนทั่วโลกอยู่ในช่วง 5,000 – 15,000 ปอนด์ ตามแต่ละประเทศ)
ครอบคลุมค่าใช้จ่าย: ค่าตอบแทนศิลปิน (Fair Fees), ค่าเดินทาง, ค่าการผลิตชิ้นงาน, ค่าจัดนิทรรศการ/แสดงผลงาน, ค่าแปลภาษา, ค่าการตลาด และค่าบริหารจัดการ
ทุนสวัสดิการเข้าถึง (Access Provision Costs): สามารถขอรับงบประมาณเพิ่มเติมพิเศษสำหรับค่าใช้จ่ายในการจัดสรรสิ่งอำนวยความสะดวกแก่ทีมงานหลักที่มีความต้องการพิเศษ (เช่น ล่ามภาษามือ หรือผู้ช่วยส่วนตัว)
6. การเตรียมความพร้อมสำหรับการสมัครของคนไทย
แสวงหาและตกลงกับพาร์ตเนอร์ฝั่ง UK: ร่วมกันกำหนดเป้าหมาย บทบาทหน้าที่ และวิธีทำงานให้ชัดเจน พร้อมออกหนังสือแสดงเจตจำนงความร่วมมือ (Partnership Letter of Intent)
วางแผนงบประมาณอย่างเป็นธรรม (50/50): เสนองบประมาณเป็นหน่วยเงินปอนด์ (GBP) โดยแนะนำให้แบ่งสัดส่วนงบประมาณระหว่างพาร์ตเนอร์ไทยและ UK อย่างสมดุลและเป็นธรรม
จัดทำเอกสารเป็นภาษาอังกฤษ: เอกสารประกอบการสมัครทั้งหมดต้องเป็นภาษาอังกฤษ รวมถึง CV/Portfolio ผลงานที่ผ่านมา และแผนบริหารความเสี่ยง (Risk Management Plan)
สอดแทรกประเด็นสำคัญ: โครงการที่จะได้รับคะแนนสูงควรมีการคำนึงถึงความเท่าเทียม ความหลากหลาย การมีส่วนร่วม (EDI) และความยั่งยืนทางสิ่งแวดล้อมอย่างเป็นรูปธรรม
7. กำหนดการและวันสำคัญ (Key Dates)
วันเปิดรับสมัคร: วันพุธที่ 17 มิถุนายน 2569 (เวลา 12:00 BST)
กำหนดส่งใบสมัคร: วันพุธที่ 12 สิงหาคม 2569 (ปิดรับเวลา 23:59 น. ตามเวลา BST)
ระยะเวลาประเมินผล: สิงหาคม – กันยายน 2569
แจ้งผลการพิจารณาเบื้องต้น: ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2569 เป็นต้นไป
ระยะเวลาดำเนินโครงการ: 1 ธันวาคม 2569 – 31 ธันวาคม 2570
ข้อควรระวัง: ผู้ที่ได้รับการคัดเลือกจะต้องไม่เริ่มดำเนินกิจกรรมหรือใช้จ่ายงบประมาณก่อนที่จะมีการลงนามในสัญญาข้อตกลงการให้ทุน (Grant Agreement) เป็นที่เรียบร้อย
8. ข้อมูลเพิ่มเติมและช่องทางการสมัคร
ผู้สนใจสามารถยื่นใบสมัครผ่านระบบออนไลน์ Good Grants และศึกษารายละเอียดเพิ่มเติม พร้อมรับชมวิดีโอบันทึกการอบรมแนะนำผู้สมัครย้อนหลังได้ที่:
เว็บไซต์ทางการ: https://arts.britishcouncil.org/connections-through-culture
#ConnectionsThroughCulture2026 #ConnectionsThroughCulture #BritishCouncilArts #BritishCouncil #ทุนศิลปะ #ทุนวัฒนธรรม #ทุนบริติชเคานซิล #ความร่วมมือระหว่างประเทศ #ทุนสร้างสรรค์ #ทุนศิลปิน2026
